Tuza Gulja

Songwriter: Narciso Guzmán de Santo Domingo Yojovi
Composer: Martín Marcial de San Francisco Yateé

La canción original está en YouTube! Hay algunas diferencias entre el zapoteco de Santo Domingo Yojovi y San Francisco Cajonos, por lo que la letra a continuación y la de la canción original diferirán; pero el sentimiento fue traducido para significar lo mismo en el zapoteco variante San Fancisco Cajonos.

Cajonos traducción: Leonel Palacios

Tuz gulja, tuz geita
lao yeshliu daoni dega ni
ka uxhane nhed bibyukse blene
chhbell xnhadawa ni
Nul ka naku le
kata gakdu she tuzu gulju dani
Nul ka naku le
benzankse chhakse ga ni
Naka bi udashag, chhun yel we
Nachho gakdu nie chu le
Na chhun nhed xbab
tu shize kuej yichja le
juye benha leo chhakze bil jueshka
benzankse lle ka lé
Na chhun nhed xbab
tu shize kuej yichja le

---

solo naci, solo voy a morir
en esta pequeña tierra de aqui
cuando me dio a luz, vio que yo era hombre,
lloró mi mamacita
mujeres como tú,
no pienses que eres la unica que nació aqui
mujeres como tú,
muchas existen aqui
soy parrandero, soy tomador
no pienses que por ti
y estoy pensando
olvidarte para siempre
déjala me dicen mis compas
hay muchas como ella
y estoy pensando,
olvidarte para siempre.